[talented and good looking] 才能与容貌俱佳

这等才貌双全的安公子。——《儿女英雄传》

才能外貌俱佳。《清平山堂话本·风月瑞仙亭》：“孩儿见他文章絶代，才貌双全，必有荣华之日，因此上嫁了他。”《花城》1981年第2期：“她拒绝了许多才貌双全的小伙子的追求。”