藕断丝不断的拼音是:ǒu duàn sī bù duàn

藕断丝不断的近义词有如下:

藕断丝连 似是分离,却仍有牵连。过去多指男女间的情思难断 反正他们是藕断丝连的。欧阳山《三家巷》

藕断丝不断的解释,如下
藕断丝不断 比喻表面上关系已断,实际上仍有牵连离了婚还不行,他们说藕断丝不断